Übersetzungen, Sprachkurse und Firmengründung

Firmengründung

...mein Angebot

- nach vorheriger Terminvereinbarung organisiere ich die administrative Arbeit und bereite die nötigen Dokumente vor
- alle amtlichen Urkunden werden ins Deutsche übersetzt, damit Sie genau wissen, was Sie unterzeichnen
- es gibt auch die Möglichkeit eine Tochtergesellschaft (Filiale) oder ein Joint Venture zu gründen
- Beschaffung des Gewerbescheines
- Kontoeröffnung

...Ihre Vorteile

- Sie müssen nur ein einziges Mal nach Rumänien fahren
- fachliche Beratung, dank meines Jurastudiums
- Beratung bei der Auswahl der Gesellschaftsform, Kapitalgestaltung, Besteuerung
- Sie erhalten sprachliche Unterstützung beim Notaren, da ich zugelassene Übersetzerin bin
- Sie sparen Zeit – ich erledige alle Behördengänge und Unterlagen

...GmbH – beliebteste Gesellschaftsform

In Rumänien kann man zwischen mehreren Gesellschaftsformen wählen, die einfachste und häufigste Form ist aber die GmbH (rumänisch S.R.L.). Diese Gesellschaftsform hat sich durchgesetzt, obwohl es fünf verschiedene Unternehmensformen gibt, da das einzureichende Stammkapital ungefähr 60 Euro beträgt.
Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Gründung einer GmbH. Falls Sie Informationen zur Gründung anderer Gesellschaftsformen möchten, setzen Sie sich, bitte, mit mir in Verbindung und ich werde Ihnen gerne diese zur Verfügung stellen.

 

...Erforderliche Unterlagen

- notarielle Vollmacht, in der bestimmt wird, dass ich alle notwendigen Schritte zur Gesellschaftsgründung unternehmen darf 
- Erklärung auf eigener Verantwortung, dass keine Finanz-Straftaten oder Vorstrafen in Rumänien vorhanden sind
- Kopie des Personalausweises 
- Kauf- bzw. Mietvertrag für den Sitz der Gesellschaft in Rumänien, sowie Grundbuchauszug (ist 30 Tage gültig)
- drei Vorschläge zur Firmenbezeichnung
- Gründungsurkunde 
- Nachweis über die Einzahlung des Stammkapitals

...Gründungsschritte

- Beschaffung des Grundbuchauszuges für den Sitz
- Antrag an das Handelsregister zur Reservierung des Firmennamens und –logos
- Prüfung der Zulässigkeit des Firmenamens und -logos durch das zuständige Handelsregister
- Ausarbeiten der Gründungsurkunde der neuen Gesellschaft - Die Gründungsurkunde erstelle ich gemeinsam mit Ihnen.
- Unterzeichnung der Gründungsurkunde 
- Kontoeröffnung bei einer in Rumänien zugelassenen Bank und Überweisung des Stammkapitals 
- Bezahlung der Gebühren für die Anmeldung und Eintragung in das Handelsregister
- Die Gründungsunterlagen werden beim zuständigen Handelsregister eingereicht
- Anmeldung beim Finanzamt. Das Finanzamt teilt anschließend die Steuernummer der neuen Gesellschaft mit.

...Dauer

Die durchschnittliche Dauer von der Beauftragung zur Firmengründung bis zur vollen Funktionalität beträgt ungefähr einen Monat.